[ Pobierz całość w formacie PDF ]

doznawał ataków tej herezji: lecz zwycię\
ył dzięki przychylności Pana,
poniewa\
zbudowany jest na skale90.
2. W tym czasie kiedy Wszechmogący Bóg po obaleniu jadu starej herezji
przywrócił pokój swojemu Kościołowi, władca Persów przyjął chrześcijaństwo i
zawarł pokój z cesarzem Maurycym.
3. Przeciwko prawowiernemu Rekkaredowi, panującemu w pokoju i spokoju
dworzanie uknuli spisek. Otó\
ktoś z jego otocznia, być mo\
e sam wódz
prowincji imieniem Argimundus, przeciwnik króla Rekkareda, pragnął tak
bardzo przejąć władzę, \
e gdyby tylko mógł pozbawiłby go władzy i \
ycia.
Jednak zakusy jego podstępu zostały wykryte i został zakuty w \
elazne łańcuchy.
Podczas badania sądowego zwolennicy jego wyznali niegodziwości podstępu i
zostali pomszczeni godną śmiercią. Argimundus zaś, który pragnął przejąć
władzę, najpierw przesłuchany, następnie haniebnie ostrzy\
ony a potem z
odrąbaną prawicą siedząc uroczyście na ośle stał się przykładem dla wszystkich
w mieście Toledo i uczył niewolników, \
e nie mają być zuchwali wobec panów.
Epilog
1. Wszystkich lat od Adama a\
do potopu wyliczono 2242.
Od potopu do Abrahama 942.
Od Abrahama zaś a\
do narodzenia Pana naszego Jezusa
Chrystusa według ciała jest 2015.
Razem było 5199 lat.
2. Następnie od narodzenia Pana naszego Jezusa Chrystusa a\
do ósmego
roku cesarza Maurycego, władcy Rzymian jest 592 lata.
Razem wszystkich lat od Adama a\
do ósmego roku cesarza rzymskiego
Maurycego, to jest do czwartego roku Rekkareda, króla Gotów, w erze
[gockiej] 630, jest od początku 5791 lat.
90
Por. Mt 16,8.
125
Kronika Jana z Biclar _____________________________________________
JEAN DE BICLAR, Chronique
Introduction de Stefan GRABOWSKI
R�sum�
La traduction de la Chronique de Jean de Biclar avec un bref commentaire,
faite selon le texte �dit� par J. CAMPOS, Madrid 1960, pr�c�d�e d'une
introduction. [ Pobierz całość w formacie PDF ]