Et unum hominem, et plures in infinitum, quod quis velit, heredes facere licet - wolno uczynić spadkobiercą i jednego człowieka, i wielu, bez ograniczeń, ilu kto chce.

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

mes�lt.
Mindenki sz�v�lyes �dv�zlet�t k�ldi, �s elQre �r�lnek a t�li viszontl�t�snak. �s azt m�r most
megmondom, ez�ttal csak menyasszonyk�nt engedlek haza BerlinbQl. M�r �ssze�rtam minden szóba
j�hetQ nQs�lendQ fiatalembert. Itt van p�ld�ul Karsten kereskedelmi tan�csos fia, aki vil�g k�r�li �tj�ról
nemr�g �rkezett meg& De nem& �gyis tudom, hogy ez a fr�ter nem kell neked, mert el�g pimasz a
modora. De van itt egy m�sik nQs�lendQ fiatalember is tartal�kban, ennek biztosan nem tudsz majd
ellen�llni. Roppant kellemes �r, akit Malten�kn�l ismertem meg. M�rn�kember, dr. Rudolf Winternek
h�vj�k. Be fogom neked mutatni. M�r mes�ltem neki rólad. Van egy t�nd�ri h�ga, aki n�h�ny �ve
ugyancsak egy m�rn�kh�z ment feles�g�l. Ezzel az asszonyk�val �ssze kell bar�tkoznod, k�r�lbel�l
veled egykor�. Azt�n minden kialakul majd mag�tól.
Traute felsóhajtott.
Dr�ga n�nik�m, l�sd m�r be v�gre, hogy nem tudok beleszeretni egy f�rfiba sem, akivel m�r elQre
�ssze akarsz boron�lni. Meg vagyok róla gyQzQdve, hogy emiatt a Winter doktor miatt sem leszek hqtlen
az elveimhez. Az �gy feldics�rt �ru holt biztos, hogy nem ind�tja meg az �rzelmeimet. M�r csak ilyen a
term�szetem. Tal�n m�r r�gen f�rjn�l lenn�k, ha a h�zasulandó fiatalemberek felmagasztal�s�val nem
vetted volna el jó elQre minden esetben a kedvemet.
A n�ni egy pillanatra megd�bbenve n�zett h�ga nevetQ arc�ba. Traute szavaiból egyszerre r��bredt,
hogy id�ig nyilv�n rosszul fogott hozz� a l�ny figyelm�nek felkelt�s�hez egyik-m�sik fiatalember ir�nt.
Elhat�rozta, hogy nem szól t�bbet egy szót sem Winter doktor dics�ret�re. Kiss� megszeppenve jegyezte
meg:
Igaz�n azt hiszed, hogy butas�got k�vettem el?
Traute nevetve �sszecsókolta.
Jaj, Helene n�ni, az isten szerelm�re, ne t�gy magadnak szemreh�ny�st! EgyelQre nagyon jól �rzem
magam hajadonk�nt, dr. Winter pedig tegyen csak boldogg� nyugodtan egy m�sik fiatal h�lgyet.
De az�rt legal�bb megn�zhetn�d magadnak, Traute!
Ez akaratlanul cs�szott ki az idQs h�lgy sz�j�n, �s ut�na r�gt�n d�h�sen harapta �ssze ajkait. Hiszen
nem akart Traute r�besz�l�s�re m�r semmit sem mondani. A v�g�n t�nyleg csak ellen�ll�st �breszt benne,
ha valamelyik k�rQjel�ltet felmagasztalja elQtte.
Arról sejtelme sem volt, hogy Rudolf Winterrel egy�ltal�n nem kellene foglalkoznia, mert a m�rn�k
m�r titokban eljegyezte Maria Rittert.
Rendben van, n�nik�m, megn�zem magamnak ezt a te Winter doktorodat. Az m�g nem k�telez
semmire, �s tal�n kellemes ember, ha nem is akarok feles�g�l menni hozz�. Ne haragudj, de tal�n egy
sz�p napon tal�lok f�rjet an�lk�l is, hogy neked kelljen f�radnod �rte.
Ezekn�l a szavakn�l Traute hirtelen Hans Ritterre gondolt, �s ettQl f�lig elpirult, Ink�bb gyorsan m�s
t�m�ba fogott.
N�nik�m, most pedig l�ss neki ennek a f�l s�lt csirk�nek, �s egy kis friss z�ldborsót is egy�l, �s ne
gondolj t�bb� erre az ut�latos h�zass�gi t�m�ra, mert ettQl csak elromlik a hangulatod, �s akkor rosszul
alszol. Ha jól viseled magad, egy �jdons�got is elmes�l�nk neked.
A csirke ellen semmi kifog�som, roppant �nycsiklandó az illata. De �jdons�gról akarsz mes�lni? Itt,
az isten h�ta m�g�tt? Ebben nemigen hiszek.
Traute �s Berger asszony �sszenevetett.
Nos, n�nik�m, a Martens-vill�nak �j tulajdonosa van.
Az idQs d�ma meglepQdve n�zett fel.
Igaz�n? Ez is olyan sz�rnyq alak, mint az �reg Martens volt? H�t ettQl az �jdons�gtól biztosan nem
lesz �lmatlan �jszak�m.
De az �j gazda egy�ltal�n nem sz�rnyeteg, tan�csosn� asszony, hanem nagyon rokonszenves,
�rdekes �riember jegyezte meg a t�rsalkodónQ.
A vend�g letette a k�st �s vill�t.
H�ny �ves? k�rdezte lakonikusan.
Pontosan meg tudom neked mondani, Helene n�ni, harminch�t.
Erre m�r fel�bredt a k�v�ncsis�g a tan�csosn�ban. H�zasulandó korban l�vQ f�rfi. Ez �rdekelte, �s
m�ris elkezdett �jabb h�zass�gi terveket kov�csolni. M�r �ppen szóba akarta hozni, amikor esz�be
jutottak unokah�ga im�nti szavai, �s lenyelte a mondanivalój�t. Nem akart megint butas�got elk�vetni,
nem akarta Traute ellenkez�s�t kiv�ltani.
Valóban? Harminch�t �ves? k�rdezte csup�n.
Igen, �s amerikai, a neve pedig Mr. Knight sz�molt be lelkesen Berger asszony.
Csitt, kedvesem, ne rohanjon le egyszerre ennyi �js�ggal, m�g sz�vbajt hoz r�m az izgalom! tr�f�lt
a vend�g h�lgy. Teh�t amerikai a szomsz�d. Na, ezek nemigen szoktak kellemes emberek lenni. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

pobieranie ^ do ÂściÂągnięcia ^ pdf ^ download ^ ebook

Cytat

Fallite fallentes - okłamujcie kłamiących. Owidiusz
Diligentia comparat divitias - pilność zestawia bogactwa. Cyceron
Daj mi właściwe słowo i odpowiedni akcent, a poruszę świat. Joseph Conrad
I brak precedensu jest precedensem. Stanisław Jerzy Lec (pierw. de Tusch - Letz, 1909-1966)
Ex ante - z przed; zanim; oparte na wcześniejszych założeniach.

Menu

Cytat