[ Pobierz całość w formacie PDF ]

była wdzięczna pani Sprot, że ta zgodziła się
zaadoptować jej małą.
- Ale po co pani Sprot ją adoptowała?
- Kamuflaż. Wspaniały psychologiczny
kamuflaż. Trudno sobie wprost wyobrazić, żeby
szpieg, słynny as wywiadu, miał przy sobie
dziecko podczas roboty. I właśnie dlatego w
moich rachubach nigdy nie brałam pani Sprot
pod uwagę. Dlatego, że miała dziecko. A potem
prawdziwa matka Betty nie mogła dłużej
opanować straszliwej tęsknoty. Zdobyła w jakiś
sposób adres pani Sprot i przyjechała tutaj.
Kręciła się w pobliżu domu, czatując na
sposobność, aż wreszcie porwała dziecko i
uciekła.
Pani Sprot wpadła naturalnie w panikę. W
żaden sposób nie mogła dopuścić do tego,
żebyśmy wezwali policję. Napisała więc tę
kartkę, którą niby to znalazła w swoim pokoju,
a potem ściągnęła Haydocka na pomoc.
Wreszcie, kiedyśmy wyśledzili i dogonili tę
nieszczęsną kobietę, ani myślała dłużej
ryzykować i z zimną krwią ją zabiła...
Oczywiście umiała obchodzić się z bronią i była
a
a
T
T
n
n
s
s
F
F
f
f
o
o
D
D
r
r
P
P
m
m
Y
Y
e
e
Y
Y
r
r
B
B
2
2
.
.
B
B
A
A
Click here to buy
Click here to buy
w
w
m
m
w
w
o
o
w
w
c
c
.
.
.
.
A
A
Y
Y
B
B
Y
Y
B
B
r r
wytrawnym strzelcem. Tak, zabiła tę
nieszczęsną kobietę z rozmysłem i dlatego nie
czuję dla niej odrobiny litości.
Tuppence milczała chwilę.
- Druga rzecz, która powinna była stać się dla
mnie wskazówką, to podobieństwo między Betty
i Wandą Polońską. Ta kobieta od pierwszej
chwili przypominała mi Betty, tylko że ja nie
zdawałam sobie z tego sprawy. No i wreszcie ta
bezsensowna zabawa Betty maczającej w wodzie
moje sznurowadła. O ileż bardziej
prawdopodobne, że naśladowała nie Karola von
Deinima, tylko swoją tak zwaną matkę. Ale jak
tylko pani Sprot zobaczyła, co dziecko robi,
podrzuciła w pokoju Karola mnóstwo
obciążających dowodów, których
ukoronowaniem było sznurowadło nasycone
atramentem sympatycznym.
- Cieszę się, że Karol nie maczał w tym palców -
wtrącił Tomasz. - Lubiłem tego chłopca.
- Przecież chyba go nie rozstrzelali? - zawołała
Tuppence, zaniepokojona czasem przeszłym,
jakiego użył Tomasz.
Grant potrząsnął głową.
- Jest cały i zdrowy. Zresztą mam dla pani w
związku z nim pewną niespodziankę.
Twarz Tuppence pojaśniała.
- Strasznie jestem rada ze względu na Sheilę! -
powiedziała. - Naturalnie zachowaliśmy się jak
osły, że tak z uporem kierowaliśmy podejrzenia
na panią Perenna.
a
a
T
T
n
n
s
s
F
F
f
f
o
o
D
D
r
r
P
P
m
m
Y
Y
e
e
Y
Y
r
r
B
B
2
2
.
.
B
B
A
A
Click here to buy
Click here to buy
w
w
m
m
w
w
o
o
w
w
c
c
.
.
.
.
A
A
Y
Y
B
B
Y
Y
B
B
r r
- Była tylko przez jakiś czas w Irlandzkiej Armii
Republikańskiej, nic zresztą poważnego -
wyjaśnił Grant.
- Podejrzewałam trochę panią O'Rourke...
chwilami nawet Cayleyów...
- Ja znowu Bletchleya - przyznał się Tomasz.
- A tymczasem były to te ciepłe kluski - podjęła
Tuppence - ta anemiczna istota, o której
myśleliśmy jedynie i wyłącznie jako o matce
małej Betty...
- A
adne mi ciepłe kluski - przerwał Grant. - Jest
to kobieta bardzo niebezpieczna i znakomita
aktorka. I muszę stwierdzić z przykrością, że
jest Angielką.
- W takim razie ani trochę mi jej nie żal -
oznajmiła Tuppence. - Nie pracowała przecież
nawet dla swojej ojczyzny. - Spojrzała na
Granta z nowym zaciekawieniem. - Znalazł pan
to, czego pan szukał?
Grant skinął głową.
- Wszystko mieści się w komplecie zniszczonych
egzemplarzy książeczek dla dzieci.
- O których Betty mówiła, że są "obrzydliwe" -
zawołała Tuppence.
- A bo też określenie to jest bardzo odpowiednie
- stwierdził sucho Grant. - W "Małym Jacku
Homerze" zamieszczone są bardzo szczegółowe
dane o zamierzonych ruchach naszej marynarki
wojennej. "Johnny z nosem zadartym do góry"
zawiera takie same dane dotyczące lotnictwa.
Ruchy wojsk lądowych przedstawione są -
a
a
T
T
n
n
s
s
F
F
f
f
o
o
D
D
r
r
P
P
m
m
Y
Y
e
e
Y
Y
r
r
B
B
2
2
.
.
B
B
A
A
Click here to buy
Click here to buy
w
w
m
m
w
w
o
o
w
w
c
c
.
.
.
.
A
A
Y
Y
B
B
Y
Y
B
B
r r
trzeba przyznać, że bardzo pomysłowo - w
tekście książeczki "Szedł sobie maleńki
chłopczyk z maleńką strzelbą".
- A "Gąsko, gąsko, gąsiorze"? - spytała
Tuppence.
- Po nasyceniu jej odpowiednim odczynnikiem
odkryliśmy w tej bajeczce pełną listę nazwisk
wybitnych osobistości, które zobowiązały się
dopomóc nieprzyjacielowi w razie inwazji na
Anglię. Wśród nich znajdują się dwaj główni
konstable, jeden wicemarszałek lotnictwa, dwaj
generałowie, naczelny dyrektor zakładów
zbrojeniowych, minister urzędującego gabinetu,
wielu komisarzy policji, komendantów
ochotniczych oddziałów obrony przeciwlotniczej
oraz rozmaite pomniejsze płotki wojskowe,
również członkowie naszego wywiadu.
Beresfordowie spoglądali na Granta w
osłupieniu.
- Nieprawdopodobne! - wyszeptał Tomasz.
Grant potrząsnął głową.
- Nie doceniacie państwo siły niemieckiej
propagandy. Trafia ona do pewnych instynktów
człowieka - do pragnienia czy raczej żądzy
władzy. Ludzie ci gotowi byli zdradzić własną
ojczyznę nie dla pieniędzy, tylko dlatego, że
powodowali się megalomańską pychą - że to oni,
oni sami dokonają wielkiego dzieła dla dobra
ojczyzny. W innych krajach było to samo. Jest
to kult Lucyfera - pycha i żądza własnej chwały.
Domyślacie się państwo zapewne - ciągnął Grant
a
a
T
T
n
n
s
s
F
F
f
f
o
o
D
D
r
r
P
P
m
m
Y
Y
e
e
Y
Y
r
r
B
B
2
2
.
.
B
B
A
A
Click here to buy
Click here to buy
w
w
m
m
w
w
o
o
w
w
c
c
.
.
.
.
A
A
Y
Y
B
B
Y
Y
B
B
r r [ Pobierz całość w formacie PDF ]